 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPERIMENT KROLLOPER 2005
STATION III DER PASSAGE MÉMOIRE PARIS-BERLIN
|
|
|
Begleitbuch
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
catalogue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang Thierse (Président du Bundestag allemand):Pour le projet « Experiment Krolloper »
|
|
|
|
|
Grusswort des Bundestagspräsidenten zum Projekt
Experiment Krolloper
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael S. Cullen
L’opéra Kroll : tragédie, farce, drame, prologue
|
|
|
|
Michael S. Cullen:
Die Krolloper: Tragödie, Farce, Trauerspiel, Vorspiel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dietmar Schenk:
Kestenberg, Klemperer et Kroll
|
|
|
|
Dietmar Schenk:
Kestenberg, Klemperer und Kroll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rita Bischof
Le Kroll-Oper,
une expérience entre Avant-garde et totalitarisme
|
|
|
|
Rita Bischof
EXPERIMENT KROLL-OPER
Ein Schlaglicht auf das Verhältnis von Avantgarde und Totalitarismus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gisela Erler / Anette Thomas
L’ Opéra Kroll
|
|
|
|
Gisela Erler / Anette Thomas
Die Krolloper
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbara Delmas
La scène
|
|
|
Barbara Delmas
Szene
|
|
|
|
|
|
|
Ernst Legal
Die Deutsche Oper
vor neuen Zielen
|
|
Ernst Legal
L’opéra allemand face à de nouveaux objectifs
|
|
|
|
Margret Holz
Ist diese Bühne der Ort oder ist dieser Ort die Bühne?
|
|
Margret Holz
Ce lieu est-il la scène
ou la scène ce lieu?
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael S. Cullen – Architekturhistoriker / historien de l’architecture
Dr. Dietmar Schenk – Leiter des Musikarchivs der UdK Berlin / directeur d’archives de la musique de UdK Berlin*
Rita Bischof, Dr. phil. habil., Berlin
Gisela Erler/Annette Thomas - Archivarinnen am Landesarchiv Berlin / archivistes d'archives de Berlin
Barbara Delmas - Künstlerin / artiste
Ernst Legal - 1928 bis 1931 Direktor der Krolloper, Schauspieler, nach 1945 bis 1951 Intendant der Staatsoper Unter den Linden
|
|
|
>DAS BUCH ZUM PROJEKT
|
|
|
|
|
|
|
*Universität der Künste (Ecole Des Beaux Arts)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
